It is possible to add or change a reseller's subdomain by logging into your reseller site.
On the main page, there will be a box with the headline "URLS".
Add or change your subdomain in this box, and click save when done. Note you should only write the subdomain, not the entire domain.
Now you can access your reseller through this subdomain.